查看原文
其他

万物复苏,是时候温习一下你的莎士比亚了

艺述英国 2021-09-05

The following article is from 新现场 Author 新现场


新现场×万达莎士比亚影展正在北京、广州、成都、武汉、福州、厦门、郑州、昆明、宜昌、荆州、襄阳、长春、南昌、九江、抚州、上饶、宜春、南宁、大连、沈阳等多地的万达影城限时热映!剧目包括本尼迪克特·康伯巴奇主演的《哈姆雷特》、汤姆·希德勒斯顿的《科利奥兰纳斯》、伊恩·麦克莱恩主演的《李尔王》、喜剧《皆大欢喜》、浸没式蹦迪版《仲夏夜之梦》、限免期间收获好评的性转版《第十二夜》、演技卓绝的《威尼斯商人》、探讨性别议题的《驯悍记》和《一报还一报》以及英国编舞鬼才马修·伯恩的颠覆性改编版舞剧《罗密欧与朱丽叶》,不同的复排版本,给你全然不同的视角观看莎士比亚~



如果你是初次接触莎翁舞台剧,可以从几部巨星卡司的名剧开始——本尼迪克特·康伯巴奇主演的《哈姆雷特》、汤姆·希德勒斯顿的《科利奥兰纳斯》和伊恩·麦克莱恩主演的《李尔王》。如果不是疫期NT放粮,这几部经典中的经典可是已经过了版权期无缘得见的。



如果你更想轻松一点,那么喜剧《皆大欢喜》或者浸没式蹦迪版《仲夏夜之梦》会给你极大的愉悦;性转版的NT版《第十二夜》和RSC版《驯悍记》更有颠覆的快乐;另外还有一部在中学课本里就已经认识的《威尼斯商人》,不知道头一次看完全本的话会不会从讽刺喜剧里感到不一样的情绪。

宛如蹦迪现场的《仲夏夜之梦》


《第十二夜》里大家最喜欢的一段小曲


如果你想看点不一样的莎士比亚,欢迎推荐选择不那么耳熟能详的《一报还一报》,或者来自英国编舞鬼才马修·伯恩的颠覆性改编版舞剧《罗密欧与朱丽叶》,被父母送进了维罗纳管教院的当代罗密欧与朱丽叶又会遇到怎样的命运?




总之,是个绝佳的机会“好好复习你的莎士比亚”(Brush up your Shakespeare)了!



详细的剧目介绍可以看下边
↓↓↓

仲夏夜之梦 A Midsummer Night’s Dream

编剧:威廉·莎士比亚 William Shakespeare
导演:尼古拉斯·希特纳 Nicholas Hytner
主演:格温多兰·克里斯蒂 Gwendoline Christie / 奥利弗·克里斯 Oliver Chris
放映时长:198分钟


以本·卫肖版《裘力斯·凯撒》试水沉浸式体验的塔桥剧院再次为我们带来一场极具感染力的狂欢体验的《仲夏夜之梦》。此版复排由《权力的游戏》系列中出演布蕾妮的格温多兰·克里斯蒂,携手NT Live喜剧小生奥利弗·克里斯(《一仆二主》《第十二夜》《青年卡尔》)领衔主演;角色性别的转换挑战了二元对立的两性观念,绝妙的舞台设计充满梦幻感,完全点燃了莎剧中潜藏的当代神经,被媒体盛赞为“今夏最棒的派对”。

往期推送:
英式喜剧季 | 这部五星剧没法翻译成《仲夏夜春梦》简直是遗憾!
性别转换是这个时代复排莎剧的一招鲜吗?
小孩子才找威利在哪里,我们喜欢找195的金发长腿帅哥

皆大欢喜 As You Like It


编剧:威廉·莎士比亚William Shakespeare
导演:波莉·芬得利Polly Findlay
主演:罗莎莉·克雷格Rosalie Craig / 帕琪·费尔兰Patsy Ferran
放映时长:186分钟


《皆大欢喜》是莎士比亚极富盛名的“四大喜剧”之一。主人公的生活充满了波折和奇遇:罗瑟琳与堂姐妹西莉娅因为公爵父亲的流放而被迫逃亡至阿尔登森林。在那里,罗瑟琳挣脱了传统的束缚,女扮男装,体验着不同于过去的生活,并与受到长兄奥列佛虐待的奥兰多相爱。

这是英国国家剧院近30年来首次复排这出莎士比亚经典喜剧,伦敦《旗帜晚报》戏剧奖最佳女主角罗莎莉·克雷格扮演罗瑟琳,奥利弗奖得主帕琪·费尔兰扮演西莉娅。剧中在讨论爱情的同时,也讨论着善恶。《观察家报》称此次复排“具有划时代意义”;《周日邮报》盛赞舞台上的罗莎莉·克雷格“每一幕都耀眼夺目”;而WhatsOnStage杂志则评价该剧“丰满而有活力,必看”。


往期推送

《皆大欢喜》:“Happy ending”永远能让人会心一笑

《皆大欢喜》中女扮男装的罗瑟琳还有另一个身份?


第十二夜 Twelfth Night


编剧:威廉·莎士比亚William Shakespeare

导演:西蒙·古德温Simon Godwin

主演:塔姆辛·格雷格Tamsin Greig/塔马拉·劳伦斯Tamara Lawrance/丹尼尔·埃兹拉Daniel Ezra

放映时长:208分钟



作为莎士比亚最受欢迎的浪漫喜剧之一,《第十二夜》讲述了双胞胎兄妹塞巴斯蒂安和薇奥拉在一次航海事故中失散,薇奥拉以为哥哥身遭不幸,便女扮男装,投到当地的奥西诺公爵门下当侍童。奥西诺公爵派薇奥拉替他向年轻貌美而富有的伯爵小姐奥莉维亚求婚。不料奥莉维亚小姐对女扮男装的薇奥拉一见钟情,而薇奥拉却偷偷爱上了公爵……当被海盗船长救起的塞巴斯蒂安也来到伊利里亚,一切姻缘将如何安排?


英国国家剧院2017年最新复排版《第十二夜》由英国国家剧院执行导演西蒙·古德温(《凡人与超人》)操刀,奥利弗奖得主塔姆辛·格雷格(《布莱克书店》《神秘博士》)反串出演马伏里奥。巧妙的改编收获好评无数,更被称为“一出完美贴合当今时代的佳作”。


往期推送

英式喜剧季 | 今天真的是“第十二夜”!

老板说,卖出这份安利本季就有望回本了!

黄色长筒袜小史:十字交叉袜带都绑不住底裤


威尼斯商人The Merchant of Venice


编剧:威廉·莎士比亚 William Shakespeare

导演:乔纳森·蒙比Jonathan Munby

主演:乔纳森·普雷斯Jonathan Pryce / 蕾切尔·皮卡普Rachel Pickup / 丹尼尔·莱佩恩Daniel Lapaine

放映时长:154分钟



美丽、继承了一大笔财产的鲍西亚小姐向她的求婚者们出了一道难题:胜者赢美人,求婚者巴萨尼奥远道而来,为求婚而托朋友安东尼奥向犹太“奸商”夏洛克借贷三千金币。巴萨尼奥最终解决了难题抱得美人归,但天有不测风云,安东尼奥的商船被风浪损毁,无力偿还借款。早就对安东尼奥怀恨在心的夏洛克对他身上的一磅肉虎视眈眈……

《威尼斯商人》作为莎士比亚从浪漫喜剧向悲剧创作的过渡的重要作品,随着时代更迭而广受争议,话题超越了表面的公平与宽恕、仁慈与卑鄙,审视了社会中的种族分歧与个体的自私性。戛纳影帝、托尼奖得主、《权力的游戏》中的大反派“大麻雀”扮演者乔纳森·普雷斯饰演了莎剧中几百年来最闻名于世的吝啬鬼夏洛克,奉献了最令人印象深刻的、惹人同情、人性化十足的“恶人”演绎。女主角鲍西娅由曾在《福尔摩斯:基本演绎法》中出演的瑞秋·皮卡普饰演。该版本曾于2016年原班人马来华演出,获得广泛好评。
 
往期推送
为什么说它们牛叉闪闪
星期四爸爸今何在?星期四爸爸天天见!
好戏这么多,先看看这三部!

一报还一报Measure for Measure

编剧:威廉·莎士比亚William Shakespeare
导演:格里高利·道兰Gregory Doran
主演:桑迪·格里尔森Sandy Grierson/露西·菲尔普斯Lucy Phelps
放映时长:182分钟


莎士比亚并不完美的作品却在当代剧场里得到完美呈现!皇家莎士比亚剧团总监格里高利·道兰此前曾为我们献上大卫·田纳特版《理查二世》等精彩的“王与国”四部曲,他执导的最新版《一报还一报》以惊悚片的节奏推进,用极其清晰的表述,带人们走进莎翁这部洞悉道德阴暗的黑色喜剧。

眼看自己治下的维也纳日益纲纪松弛,公爵决意退隐,把权力交给以正义严明著称的安杰洛。为了树立自己的威信,安杰洛一上任就拿致使少女未婚先孕的克劳迪奥开刀,准备依法处以极刑。为了救出弟弟,已经皈依的修女伊莎贝尔找到安杰洛求情,未曾想安杰洛提出以她的身体换取弟弟的性命。一直在暗中观察的公爵,又将如何出手干预呢?

往期推送
RSC今晚限免,我们选了最应景的这一部
又是一年垃圾分类时


驯悍记The Taming of the Shrew


编剧:威廉·莎士比亚William Shakespeare

导演:贾斯汀·奥迪伯特Justin Audibert

主演:克莱尔·普莱斯Claire Price/约瑟夫·阿克利Joseph Arkley

放映时长:150分钟



每一部经典的两性文本都值得一次性转版的书写,更何况是《驯悍记》这样“三观可疑”的代表!在皇家莎士比亚剧团2019年全新制作的这一版中,1590年的英格兰变成了由女性掌控的世界,米诺拉正准备将她的儿子凯瑟琳卖给出价最高的人,彼特鲁乔带着婚约出现了。一场关乎性别与权力的斗争即将展开,这次还会是对女性的冒犯吗?

此版导演贾斯汀·奥迪伯特颠覆了莎士比亚这部荒诞又活泼的喜剧,他将原作中的男性角色转变为女性并由女演员饰演,而女性角色则由男演员出演,这种性别转换也许在当代语境下演绎更自然,但把它设定在莎士比亚的时代感觉更大胆。它巧妙挑衅了原著中对女性的物化,凸显了等级制度和两性权力的不公正,使得《驯悍记》中性与权力的平衡发生了戏剧性的惊人转变;另外剧中突破性地选用了27名残疾人员参演,开启了他们与其他社会群体的合作。

往期推送
妖娆!喜感!性转版的《驯悍记》扑面而来就是对的感觉!
追剧最怕高开低走,幸好刘姐和她的小狼狗没有!
被老麦过河拆桥,与BP割袍断义,RSC最近上头条这些事有点意思

李尔王King Lear


编剧:威廉·莎士比亚Wiiliam Shakespeare

导演:乔纳森·蒙比Jonathan Munby
主演:伊恩·麦克莱恩Ian McKellen

放映时长:237 分钟




如果你在寻找一版教科书式的《李尔王》,那一定就是当今世界上最棒的演员之一、伊恩·麦克莱恩演绎的这一版!


年近80岁高龄的伊恩·麦克莱恩爵士以甘道夫、万磁王等角色深入人心,更是当今世界上最杰出的莎剧演员。在长达半个多世纪的演艺生涯中,在这部古代版的“分家故事”中,他扮演过大部分主要角色,更不止一次出演李尔王。此次复排之时他的年龄已经相当贴近原作中的人物年龄,为此注入了更为深刻的领悟。《卫报》盛赞麦克莱恩的表演“聪明、清醒、巨细无遗”,《泰晤士报》称其“细致入微又充满力量”。


往期推送
新季预告 | 细致入微又充满力量的《李尔王》
快来!伊恩爷爷的基老伴儿们大集合了!
伊恩·麦克莱恩:我想把这些台词再说一遍,像是促膝而谈。
李尔王:疯子、瞎子和傻子

科利奥兰纳斯

编剧:威廉·莎士比亚Wiiliam Shakespeare
导演:乔西·洛克Josie Rourke
主演:汤姆·希德勒斯顿Tom Hiddleston / 马克·加蒂斯Mark Gatiss / 哈德利·弗雷泽Hadley Fraser
放映时长:180分钟


当昔日对手威胁罗马,全城再一次呼唤她的英雄和护卫者科利奥兰纳斯,但他在家乡同样树敌众多。饥荒威胁着罗马城,公民的饥饿膨胀成对变革的渴望。从战场返回的科利奥兰纳斯,必须面对现实政治的斗争和一群愤怒民众的声音……

丹玛尔仓库剧院这版《科利奥兰纳斯》在演出的2个月时间里场场爆满,也为因《雷神》洛基圈粉无数的汤姆·希德勒斯顿带来了奥利弗奖最佳男主角的提名,英国主流媒体给予了他非常高的评价,《独立报》评价其表演是“杰出的,就像炽热燃烧的恒星一样充满力量”。

往期推送
新季预告 | 啊!又与抖森大将军赤裸相见!
旧事重提:抖森演的大将军究竟是不是个妈宝?
“他们制造荒凉,却称其为和平”

哈姆雷特 Hamlet

编剧:威廉·莎士比亚 Wiiliam Shakespeare
导演:林赛·特纳 Lyndsey Turner
主演:本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch
放映时长:220分钟


当一个国家全副武装时,一个家庭正在四分五裂。要替父报仇又要顾忌自身与国家的安全,王子哈姆雷特为无法解决眼下的困境而感到愤怒……这部莎士比亚的经典悲剧,可谓脍炙人口。2015年8月初至10月底,由获得奥斯卡提名的“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇领衔主演的莎士比亚经典悲剧《哈姆雷特》在巴比肯中心火热上演12周,无论是当时的现场演出,还是此后全球的数次放映,《哈姆雷特》均一售而空,为庆祝NT Live开播十周年纪念,王子再度归来!

往期推送:
脱欧令人脱发啊
搞得定《哈利·波特》,搞得定本尼,还有什么能难倒她?
不正确恋爱指南:怨侣变兄妹

马修·伯恩新冒险舞团《罗密欧与朱丽叶》 Romeo + Juliet

音乐:谢尔盖·普罗科菲耶夫 Sergei Prokofiev

编舞:马修·伯恩 Mathew Bourne

主演:帕里斯·菲茨帕特里克 Paris Fitzpatrick / 考狄利亚·布莱怀特 Cordelia Braithwaite / 丹·赖特 Dan Wright

时长:91分钟



新冒险舞团的《罗密欧与朱丽叶》是对莎士比亚经典爱情故事的一次充满激情的当代演绎。基于前苏联作曲家谢尔盖·普罗科菲耶夫为芭蕾所作的经典配乐,当代英国舞蹈界鬼才马修·伯恩进行了全新的故事改编。他极具颠覆性地将背景设定在一所维罗纳管教院,年轻人被送到这里接受管束与训诫,在这个压抑人性的无情世界里,罗密欧与朱丽叶这对小情侣赌上了一切,去追随他们的爱情。
本版《罗密欧与朱丽叶》高清影像于伦敦沙德勒之井剧院现场录制,卡司由一众充满活力的年轻舞者组成。同享誉世界的《天鹅湖》《灰姑娘》等成功作品一样,这版《罗密欧与朱丽叶》延续了马修·伯恩颇具爆发性的叙事以及复杂流畅的编舞,《泰晤士报》盛赞“耳目一新”,《卫报》则称其“充满了洞察与创造力”。
往期推送
精神问题和性骚扰:马修·伯恩给纯爱故事下的猛料
永远创新,永远贴近当下,永远让年轻人心潮澎湃

万达电影APP或小程序购票
猫眼、淘票票等平台陆续开放

另外推荐搭配一本书服用
点击图片直达



“新现场”高清放映系列,由北京奥哲维文化传播有限公司打造,致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。通过与包括英国国家剧院现场、特拉法加发行公司、环球映画、影院现场、环球影业、百老汇高清、法国百代现场、西班牙数字影像在内的多个品牌合作,“新现场”高清放映系列目前发行推广来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。截至2020年8月,“新现场”放映剧目已达152部,覆盖北京、上海、广州、台北、香港等37地,放映超过6200场,观影人次超过55万人。放映由阿里大麦旗下的现场演出品牌Mailive联合运营推广,获得英国文化教育协会大力支持,并共同倡导艺术包容、多元与无障碍。



: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存